Portugiesisch-Englisch Übersetzung für água pesada

heavy waterI was very shocked and saddened to hear of the deaths of 22 workers, apparently as the result of a heavy water accident. Fiquei profundamente chocada e entristecida por saber da morte de 22 trabalhadores, aparentemente como resultado de um acidente com água pesada. The smallest breakdown in the cooling system of a nuclear reactor can never be considered as insignificant, as it contains heavy water with radioactive isotopes. Uma avaria no sistema de refrigeração de um reactor nuclear, por menor que seja, nunca pode ser considerada insignificante, pois o referido sistema contém água pesada com isótopos radioactivos. The precise text reads: 22 workers have been injured in an accident in a South Korean nuclear power station. They were exposed to radioactive radiation when heavy water escaped. Este é o texto exacto: num acidente numa central nuclear sul-coreana ficaram feridos 22 trabalhadores, expostos a radiação radioactiva no decurso de uma fuga de água pesada.

Wörterbuch